Japon Vu de l’Intérieur – le potager des Suda

Tout d’abord permettez-moi de vous dire que mon 5ème livre « Japon Vu de l’Intérieur », dont est tiré cette série d’extraits, sort mardi prochain le 27 Septembre ! Et que pour l’occasion une petite expo/vente aura lieu le samedi 1 Octobre à partir de 10h30 au 30 rue Saint Anne dans les locaux de la future boutique Vivre le Japon… Ils auront quelques livres en vente avec chacun en cadeau une photo exclusive numérotée (de 1 à 50) et signée par moi… ce jour là seulement (enfin si je me grouille à les envoyer pour qu’elles arrivent à temps 😉 ) ! Donc pour être sûr d’avoir un livre + photo spéciale, réservez dès maintenant en leur téléphonant au 01 42 60 44 95, ou par e-mail : contact(remplacez cette partie par @)vivrelejapon.com ou encore avec leur formulaire en cliquant ici ! Mettez dans le sujet « Livre Japon vu de l’intérieur ».
Ah, aussi… je serais en Live vidéo via Skype dans la boutique, donc je vous baladerai dans les rues tokyoïte et vous pourrez discuter avec moi de vive voix !
Repas dans la maison traditionnelle japonaise des Suda à Ibaraki
J’en profite aussi pour rappeler qu’il y a la page Facebook du livre (cliquez ici) où j’indiquerai les prochains lieux de l’exposition qui devrait tourner en France et dans les pays voisins… Mais parlons maintenant de la rencontre avec les Suda…
Eiichi… ou « Boss » comme tout le monde l’appelle… est un artisan qui a su se construire lui même ainsi que son entreprise familial. Ce ne fût pas facile de partir de rien, il m’avoua même, plein de honte, que les galères avaient poussé sa femme à trouver un petit travail pour pouvoir faire vivre le foyer. Mais après de nombreuses années au fond du gouffre à se poser beaucoup de questions sur ses choix, une lueur est apparu et sa petite affaire s’est mise à marcher pour devenir une vrai entreprise familiale solide. Mais tout ceci avait nécessité de nombreux sacrifices familiaux… ainsi cet homme au sourire discret chercha un lieu ou la famille pourrait se couper de tout, et n’être là que pour partager un moment purement familiale.
C’est au bout d’un chemin longeant les rizières que Eiichi trouvera son paradis sur terre, une vieille maison pleine d’histoire l’attendait là, réclamant juste quelques petits travaux et les rires d’amis mêlés à ceux d’enfants pour reprendre vie. Eiichi en vient même à entendre dans la forêt de bambou de l’autre côté de la rizière les murmures des esprits…
Alors que Kimie sa femme et Masayo sa fille s’activent dans la cuisine pour préparer un bon repas avec les produits des fermes avoisinantes, lui et son beau-fils Colum (canadien-irlandais) préparent le feu dans l‘irori qui est en fait un hori-gotatsu transformé (si ces termes ne vous disent rien, vous trouverez les réponses dans le livre 😉 ). Une fois tout prêt la famille se regroupe et discute, n’ayant ni télé, ni radio et encore moins de réseau téléphonique 3G pour perturber cet instant.

PS : comme d’habitude pour cette série « Japon Vu de l’Intérieur », les photos ici ne sont pas dans le livre… dans lequel vous en trouverez d’autres vachement mieux 😉
PS2 : la région ayant été touché après le 11 Mars par la radioactivité (faible, mais le doute plane sur certains aliments comme les champignons) dégagée de Fukushima Daiichi, je me demande si ce petit paradis d’Eiichi n’a pas pris un petit goût amer aujourd’hui… entaché comme bien d’autres par des industriels peu scrupuleux…
Déjà que dans le premier et le dernier livre il y avait des photos de Matsushima (touché par le tsunami)… j’ai de plus en plus l’impression d’écrire des livres d’histoire témoignant d’un Japon d’une autre époque… On savait que le Japon change vite… Mais peut être un peu trop ces derniers temps…

Continuer la lecture de « Japon Vu de l’Intérieur – le potager des Suda »

Japon Vu de l’Intérieur – la cathédrale des Morita

La saga de l’été « Japon Vu de l’Intérieur » (page FaceBook ici) continue aujourd’hui avec la rencontre du couple Morita à Kyoto.
Si le Japon organisait le concours des personnes les plus accueillantes du pays, pour sûr les Morita seraient en bonne place !
Repas des Morita dans leur Machiya Unagi-no-Uchi de Kyoto
Le couple, installé près du sanctuaire Imamiya (connu pour les Aburi-Mochi… faudra que j’en reparle !) dans le Nord de Kyoto, y a trouvé le calme des petits quartiers traditionnels kyotoïtes… mais ce qui les a vraiment séduits, c’est cette magnifique Machiya de type Unagi-no-uchi (« maison de l’anguille » du fait qu’elle est tout en longueur) véritable cathédrale de bois, restée authentique.
Bien que la porte soit toujours ouverte pour les enfants du quartier, qui viennent bien volontiers prendre le délicieux goûter que leur prépare tous les jours Kumi, il règne dans la demeure un calme presque religieux.
La hauteur impressionnante de la pièce principale fait que Toru en vient même à chuchoter avec ses convives, lors de ses longues discussions, sur tous les sujets du monde (sa grande spécialité). Finalement seul le sifflement de la bouilloire et les éclats de rire viennent rompre les vœux de silence que l’on s’était presque imposés en entrant. Kumi qui s’affaire avec joie dans la cuisine entourée de ses amies, est bien plus qu’une reine des fourneaux, spécialiste reconnue dans tout le Japon pour sa cuisine végétarienne et biologique, elle est bien la seule capable de distraire Toru de ses plans d’architecte, mais ensuite, il faudra bien veiller à lui retirer tous les vices de la gourmandise de la table pour qu’il puisse finir sa conversation et retourner travailler…
Simple et très accueillant, le couple est loin du modèle japonais des « salaryman family » (stressés de l’image qu’ils pourraient donner, s’efforçant à faire preuve de fausses politesses -tatemae-)… non, les Morita sont naturels, ouverts aux autres, parlent sans tabou, et aiment offrir des moments de détente… Bref, ils ont un cœur tellement gros, que seule cette maison pouvait les accueillir !

PS : je rappelle que les photos qui illustrent ces articles, sont exclusives pour le blog, n’ayant pas été retenues pour le livre « Japon Vu de l’Intérieur »… Vous aurez donc droit a d’autres surprises quand mon livre sortira fin Septembre ! 😉

Continuer la lecture de « Japon Vu de l’Intérieur – la cathédrale des Morita »

Japon Vu de l’Intérieur – Rencontre avec Mayuko SHIMIZU

Vous vous souvenez peut-être avoir entraperçu le prototype d’impression du livre « Japon Vu de l’intérieur » sur la partie Live du site (voir ici)… Voilà, après quelques rebondissements sur la signature du contrat avec l’éditeur japonais, le livre est enfin parti à l’impression pour une sortie dans les rayons des librairies francophones (France et pays voisins) prévue fin Septembre !
Plus qu’un simple livre d’intérieur/architecture comme il en existe plein, j’ai orienté ce livre sur l’humain et la relation des japonais avec leur maison. Et les séances photos devenaient de véritables rencontres avec des personnes de tous horizons, aussi variés que leurs habitats. Je vais partager avec vous tout l’été ces rencontres, accompagnées de photos qui ne seront pas dans le livre… et donc exclusives ! 😉
Mayuko SHIMIZU
Ma première rencontre pour le livre fut avec Mayuko SHIMIZU. Une étonnante femme « des bois », pleine de charme, élégante et distinguée. On la verrait plus arpenter les grands magasins d’Omotesando ou de Ginza que les forêts de Kamakura. Pourtant c’est proche de la nature qu’elle se sent le mieux.
Cette « Princesse Mononoke » des temps modernes est une tisseuse réputée, utilisant ses propres colorants créés à partir de ce que la nature avoisinante lui offre, pour produire de magnifiques tissus de kimonos sur un imposant métier à tisser, qui insuffle la vie à la maison.
J’ai vraiment été sous le charme de cette femme, qui mélange fragilité et douceur de l’artiste avec force et concentration de la tisseuse… Impressionnant comment elle changeait dès que son métier à tisser se mettait à faire vibrer la maison, la plongeant dans un autre univers où seuls les fils de soie tel des lignes de vie (j’ai en tête un épisode d’Ulysse 31) existent……….

J’ai créé une page Facebook (oui, encore une…) dédiée au livre, alors si vous voulez avoir quelques exclus avant tout le monde, n’hésitez pas à cliquer sur le bouton « j’aime » à gauche du titre : cliquez ici pour aller sur la page fan !

Continuer la lecture de « Japon Vu de l’Intérieur – Rencontre avec Mayuko SHIMIZU »

Paris 9 février : je dédicacerai LE JAPON – Grands Voyageurs !

Voilà ! C’est confirmé ! Je dédicacerai LE JAPON – Grands Voyageurs le 9 Février à la librairie de Voyageur du Monde – 55 rue Saint Anne, 75002 PARIS à partir de 12h00 (comme ça vous pouvez passer pendant la pause déjeuner) !
Le Japon - Grands Voyageurs aux éditions Chêne
Pensez à réserver votre livre dès maintenant ! En effet, les librairies ont un délais de 15 jours pour passer commande chez l’éditeur… du coup pour être sûr d’avoir un livre le jour J, il faut réserver avant le 25 Janvier ! Ça sera la seule dédicace pour ce livre, car malheureusement je dois repartir au Japon le 10 Février (et comme il ne sort que le 9…)… la promo sur les billets d’avion s’arrêtait pour un retour le 10…….. MAIS je ferai une petite rencontre/signature à l’agence Voyage à la Carte le dimanche 6 Février (on n’a pas encore défini l’heure) ! Pas de nouveau livre, mais on parlera du Japon, de l’organisation d’un voyage pour cette destination, des bonnes adresses, de l’expérience de la vie nippone, des Tokyo Safari, de la photo… etc… c’est l’occasion de se voir et discuter ensemble, et éventuellement vous pourrez amener un de mes « anciens » livres pour que je le dédicace 😉

Pour illustrer le post, voici ci-dessus la couverture de LE JAPON – Grands Voyageurs, et dans la galerie les différents tests de couvertures…%% La ligne directrice de la série Grands Voyageurs est avant tout les grands espaces… donc pas de photo d’urbanisme en couverture… Dommage pour Tokyo, j’aimais bien les barques avec les cerisiers en fleurs…
Finalement ce sera donc le classique Fuji san (Mont Fuji) qui sera en couverture, car il fallait un symbole fort et représentatif du Japon. Je crois que le onsen n’était pas mal non plus, ainsi que Shirakawa-go, mais peut-être pas assez marqué dans les esprits pour de suite faire le lien avec le Japon, et du coup certains risquaient de passer à côté sans remarquer la destination offerte (de plus ce type de livre est souvent le genre de cadeau que l’on fait à ceux qui vouent une passion ou un intérêt pour le Japon… et l’acheteur quant à lui n’est pas forcément un connaisseur du pays…). Bref, le choix de la couverture est une décision difficile… on mise l’avenir d’un livre en une seule image, et qui plus est, doit représenter tout le contenu à elle seule… glups…

Ceux que je verrai le 6 auront droit à une preview avant tout le monde. Le livre comporte près de 200 photos, je ne signe que ces dernières pour cet ouvrage (il y en a aussi 1 de Vincent, 1 de Perrine et Rémi, et 2 de Catherine), les textes sont de Catherine Lemaître, avec qui je devrais faire prochainement un autre évènement pour le livre… mais au Japon !

PS : je cherche un lieu pour dédicacer à Bordeaux ou Angoulême mes livres déjà publiés… Ça peut être une librairie… ou autre chose. Merci 😉

Continuer la lecture de « Paris 9 février : je dédicacerai LE JAPON – Grands Voyageurs ! »

JAPON : 365 Us et Coutumes

Alors voilà, comme je pensais à ceux qui s’ennuyaient attendant leur train, RER, métro & co., je me suis dit que ça serait sympa pour mon 3ème livre d’avoir un format de poche facile à transporter… histoire de patienter les jours de grève avec une petite fenêtre sur le Japon LOL
Et puis comme il y a un bon paquet de grèves en France, j’ai prévu quand même un joli pavé de 380 pages tout en couleurs ! 😉

Demain (mercredi 8 Septembre) sort donc dans toutes les bonnes librairies : JAPON 365 Us et Coutumes toujours aux éditions Chêne ! Un nouveau livre que je signe et dont le titre résume parfaitement le contenu !
Pas de photos, mais des imprimés de papiers traditionnels japonais accompagnent les textes. Certains noteront que j’ai été très discret sur ce coup-ci… c’est qu’il n’a pas été facile à accoucher le petit (10x15cm), on se dit que 365 us et coutumes vont être simple à mettre sur papier, mais tout au contraire du concept, la réalité était bien ardue, qui plus est dans un temps très limité (il devait sortir en Juin, et je n’avais qu’un mois pour l’écrire). Les 100 premières tombèrent comme des goutes de pluie en plein typhon… mais arrivé à 200 la traversé du désert commença !
Enfin j’y suis arrivé, et bien que j’aurais voulu faire mieux (c’est une fois fini et envoyé à l’imprimeur qu’on pense à pleins d’autres us et coutumes vachement bien qu’on a oubliées de mettre…….. ;-( ), je dois reconnaître que je suis impatient de pouvoir palper le papier de ce nouveau bébé !
Vous découvrirez ainsi que rêver d’aubergine le 1er Janvier est bon signe, que certains grands magasins passent la musique de la Panthère Rose pour signaler des voleurs, que le goukon est un vrai guet-apens, que les japonais ne font le ménage chez eux qu’une fois par an (nan je plaisante… quoi que…)… etc… il y en a une pour chaque jour de l’année ! 😉

Ah oui ! Temps de crise oblige, on a tiré le prix au maximum vers le bas pour passer sous les 15 Euros 😉

PS : n’oubliez pas que mon premier livre JAPON et mon deuxième Traditionnel Japon sont toujours bon à acheter pour voyager ou faire voyager au Pays du Soleil Levant ! LOL
rePS : gardez le pour vous mais en fait… j’en ai écris 366 dans le livre 😉

Continuer la lecture de « JAPON : 365 Us et Coutumes »

Mon livre JAPON dans le Top 100 d’Amazon Ô__o

J’étais tout à l’heure en train de regarder si Traditionnel Japon était en vente sur Amazon.fr (oui je sais, c’est le 12… mais comme ils ont gardé la date du 4… j’suis trop impatient de le voir en vente 😉 ), et puis je me suis dit : « Tiens, qu’en est-il du classement de vente de JAPON« … et là… Oh surprise… il est monté jusqu’à la 5836ème place des meilleures ventes de livres ! Ce qui est vraiment bien quand on sait le nombre de livres en vente sur Amazon !
Mais la surprise ne s’est pas arrêtée là, puisqu’un texte me disait qu’il est très apprécié dans la rubrique « Tourisme et Voyages »… je clique, et je découvre qu’il a déjà été 57 jours dans le Top 100 des livres de cette catégorie ! 😯
Bon voilà une chose qui donne du cœur à l’ouvrage (ou plutôt futurs ouvrages)…….. Bref, c’est pas tout ça, mais faut que je continue à mettre à jour Photos du Japon, histoire qu’en plus de décorer la bibliothèque, mon travail décore les murs 😉
En tout cas, le succès quel qu’il soit est en grande partie grâce à vous ! Votre soutien (quotidien pour certains) est ma force motrice ! Merciiii 😮
Ameyayoko ou Ameyoko by night la nuit
Et aujourd’hui je vous mets quelques extraits (surtout du soir, avec Ameyayoko -ou Ameyoko- ainsi que mon spot photo à côté d’Akihabara et une fin sur Shibuya) du Safari Photo d’hier. Je reviendrai demain sur le temple (dont on voit l’entrée le soir) que l’on a visité !

Continuer la lecture de « Mon livre JAPON dans le Top 100 d’Amazon Ô__o »

Traditionnel Japon J-6 !

Couverture satinée, vernis sélectif……. Ayé ! Je peux enfin palper mon deuxième livre Traditionnel Japon qui m’est arrivé il y a quelques minutes à la maison LOL
JAPON et Traditionnel Japon, 2 livres de David Michaud
Plus petit que JAPON, sa conception plus classique avec une couverture rigide plus cache poussière, lui confère un côté un peu rétro (dans la prise en main) et trop mignon… je suis agréablement surpris !
En le feuilletant je me rappelle tous ces personnages que j’ai côtoyés, avec qui j’ai passé de longues journées/soirées à chercher qui ils sont… ça m’a fait une drôle d’impression par moments, certains m’étaient attachants, séduisants… et pourtant inexistants aujourd’hui…
Les autres chatouilleurs de méninges, sont ces lieux, inchangés pour certains ou totalement méconnaissables pour d’autres, quand on sait à quoi ressemble Mississippi Bay aujourd’hui… « La plus belle vue d’Asie » écrivait Beato en son temps… une magnifique zone pétrochimique de nos jours……. ^^x
Bref, travailler sur ce livre a changé profondément mon approche du pays, de sa culture et de ces habitants……… et j’en reparlerai très certainement de nouveau ici 😉

Je rappelle que « Traditionnel Japon » (ISBN 978 2 81230 140 7) sera dans toutes les bonnes librairie le 12 Novembre… Jeudi prochain quoi ! LOL

Continuer la lecture de « Traditionnel Japon J-6 ! »

Traditionnel Japon J-10 !

Alors ça y est ! Mon éditeur (Chêne – groupe Hachette Livre) vient de recevoir les exemplaires de mon deuxième livre sur le Japon : Traditionnel Japon ! Ils sont très enthousiastes du résultat et je devrais recevoir mon exemplaire en express sous peu ! Sortie officielle le 12 Novembre !
Dans ce nouveau livre on oublie mes photos pour ne garder que ma plume… et pour cause, seules des photos (plus de 240 !) du début de l’ère Meiji illustrent l’ouvrage !
Traditionnel Japon
Traditionnel Japon de David Michaud aux éditions Chêne
Pourquoi l’éditeur a-t-il fait appel à un photojournaliste plutôt qu’à un historien ? Pour justement changer l’image des livres de photos anciennes, garder l’information mais la rendre agréable à lire par tous, découvrir une époque dessinée (c’est presque le cas de le dire) par des pionniers de la photographie avec le regard d’un photographe contemporain… car finalement, avec plus de 120 ans d’écart, je partage avec mes prédécesseurs la même passion… faire découvrir ce pays de l’autre bout du monde, dont tant de choses nous séparent, et pourtant, inexorablement nous attirent et rapprochent 😉

Continuer la lecture de « Traditionnel Japon J-10 ! »

JAPON au Japon !

Oui, c’est vrai que j’aurais pu faire mieux comme titre, mais là j’suis trop busy :-p
JAPON à la librairie Omeisha
Et oui, j’ai trouvé hier mon livre JAPON (qui parait-il se vend très bien comme cadeau d’entreprise), à Tokyo ! Merci à Vincent et à Al. pour les indications afin de trouver la librairie Omeisha (près de la gare de Iidabashi) ! Qui soit dit en passant est trèèèèès accueillante en plus d’être charmante (et ils sont pas contre pour arranger une séance dédicaces chez eux) 😉
Donc si vous êtes à Tokyo et que vous voulez trouver un livre français (voire même des DVD, BD et autres), c’est là-bas qu’il faut aller ! Le patron et ses employées sont adorables, et donnent un faux air de « Charlie et ses drôles de dames » (Charlie’s Angels pour les anglophones) à la boutique.
Le quartier est lui aussi sympa à visiter et pas mal francophone !

Ah oui, certains souligneront qu’il y a aussi l’Institut Français… Humhum, passé votre chemin si vous êtes français je dirais… Je suis allé les voir pour leur proposer de faire une expo photo (ce qu’ils font régulièrement), voilà l’accueil que j’ai eu……… cliquez sur « Voir toutes les photos » pour lire la suite.

Continuer la lecture de « JAPON au Japon ! »

Le Japon vu de l’intérieur… d’une maison japonaise

Il est rare de se faire inviter chez les japonais, encore plus d’avoir l’autorisation de faire des photos ! Vous vous souvenez peut être de mon séjour dans une magnifique demeure à Aji.
Alors c’est une grande chance et un honneur pour moi d’avoir été invité chez Ozaki san et d’avoir pu librement faire des photos, je la remercie chaleureusement.
Maison traditionnelle japonaise
Les maisons traditionnelles (je ne parle pas des grandes demeures) sont assez proches dans l’organisation des pièces, de nos vieilles bâtisses. Une cuisine, un séjour, une chambre……. là où les divergences vont le plus se faire ressentir, c’est dans l’entrée avec cette « marche » marquant réellement l’espace de vie intérieur… et signifiant qu’il faut se déchausser ! Ensuite on aura les portes/cloisons coulissantes (shoji), une ou des pièces de tatamis et du bois omniprésent… mais la « marque » de fabrique d’une maison traditionnelle japonaise se voit surtout de l’extérieur et à la forme de son toit… j’aurais bien aimé vous dire tous les styles qui existent, mais j’suis trop fainéant pour chercher :-p

Edit : j’ai oublié de vous dire que vous retrouverez Ozaki san sur le stand de la région de Kagawa au Japan Expo du 2 au 5 Juillet à Paris !

Continuer la lecture de « Le Japon vu de l’intérieur… d’une maison japonaise »