Des Torii (portiques), en veux-tu, en voilà ! En effet, au sanctuaire Fushimi Inari Taisha, le Torii rouge est un peu la marque de fabrique du lieu !
Beaucoup de personnes qui visitent Kyoto font l'impasse sur ce sanctuaire. Pourtant à quelques minutes de Kyoto Station (2 arrêts), il est assez facile d'accès et sûrement l'un des sanctuaires les plus mystiques de Japon.

J'en avais déjà parlé ici (à l'époque j'étais plutôt obsédé par les détails -voir ma recherche Le Japon Vu de Près- et faisais peu de photos au grand angle), et croyez-moi, le mieux pour savourer le lieu est de ne point s'arrêter au premier corridor de portiques rouges (bien qu'étant le plus photogénique) et d'aller suivre la route jusque loin dans la montagne (oui, il faut avoir le temps, et ça vous fera les mollets). Comme le Safari du jour devait nous emmener à Nara, j'ai préféré faire l'économie des efforts du groupe pour pouvoir bien profiter du grand parc autour du Todai-ji que vous re-découvrirez au prochain post

PS : désolé, je voulais poster ça hier, mais des problèmes serveur m’ont bloqué... De plus, j'arrive pratiquement au terme de la mise en place de mon projet parallèle numéro un ! Il est déjà en ligne officieusement pour test et les premiers retours sont très positifs. Comme je souhaite vraiment qu'il soit quasi parfait lors de son annonce, il faudra attendre encore un tout petit peu... mais des p'tits malins l'ont déjà facilement déniché

>> Voir toutes les photos

Bon après avoir commencé la journée avec le pavillon d'or, j'emmenai le petit groupe à l'extrême Ouest de Kyoto, du côté de Arashiyama.

Alors là, les fidèles du blog auront pour quelques photos des impressions de déjà vu... c'est normal, j'y étais à la même période en 2007... souvenez-vous
Donc au programme : pont Togetsu-kyo, restaurant pas loin à côté, balade dans le coin jusqu'au temple Tenryu, la célèbre forêt de bambous, petite balade campagnarde, petits temples, glaces traditionnelles et boutiques.
Le soir on a fini du côté de Nishiki Street (les boutiques ferment très tôt) et Gion (mais pour ce dernier je n'avais plus de place sur la carte mémoire).

Prochaine étape Inari et Nara, le niveau photo sera un cran au-dessus

>> Voir toutes les photos

Ca n'a été que de courte durée, mais j'ai pu entre 2 nuages saisir l'instant magique du Kinkakuji (pavillon d'or) embrasé par un soleil faisant scintiller son plaquage d'or fin.

C'était le premier temple de la journée, et on a eu droit pendant une dizaine de minutes à des éclaircies au milieu des passages nuageux. Le vent était fort en altitude et la lumière changeait souvent (voir les 2 photos quasi identiques -6 et 7- prises à quelques secondes d'écart mais avec une lumière totalement différente), mais voilà très certainement mes meilleures photos de ce temple !
En même temps, ma dernière visite remontait à loin, et je n'avais pas pris beaucoup de photos comme vous pouvez le voir ici (dis donc, elles étaient minuscules mes photos du blog à l'époque).
Vous remarquerez aussi que je me suis un peu attardé sur l'arbre en forme de bateau... c'est que je le connais bien maintenant... voir page 50 de mon livre Traditionnel Japon aux éditions Chêne

Le Ryoanji étant fermé jusqu'au 25 Février, nous avons fait un crochet au temple Ninna-ji connu principalement pour son portail, sa pagode à cinq étages et son jardin aux centaines de cerisiers. Après, ce sera changement de décor pour Arashiyama dans mon prochain post

PS : les photos du post sont sans retouches !

>> Voir toutes les photos

Après avoir assisté au Mame Maki (lancer de graines de soja) des Maïkos, on a pris un petit bol dans une chaîne de restauration rapide (le quartier de Gion et alentours étant un peu hors budget) avant de se rendre au temple Shogo-in pour voir une chasse aux démons... Mais malheureusement le clou du spectacle était à la même heure que les Maïko, et on a eu juste droit à voir quelques brasiers. Finalement, c'est dans le sanctuaire d'en face (Suga-jinja et Kotsu-jinja) qu'on a assisté à une petite cérémonie... vraiment de quartier, avec la MJC du coin qui faisait une démonstration d'arts martiaux, et toujours une horde de p'tits vieux prêts à s'étriper pour attraper les petites enveloppes de graines de soja.

Ensuite on a enchaîné avec le Ginkakuji (Pavillon d'argent... en travaux), pendant que le groupe visitait le jardin, moi, j'en ai profité pour faire un petit tour dans les environs, pour repartir tous ensemble sur le chemin de la philosophie...
Malheureusement, à partir de 16h30 tous les temples et sanctuaires sont fermés........
Donc après une petite marche dans le quartier, un bus, un café, un bus, l'énorme Torii (portique) du sanctuaire Heian, un bus et un restaurant nous signifiant que les étrangers n'y sont pas les bienvenues (ça c'est Kyoto !), on a fini dans un charmant restaurant très familial (avec les enfants du cuisinier -travaillant avec leur père- comme seuls clients), où l'on a excellemment bien mangé... avec, en cadeau, le sourire de la grand-mère (mère du cuisinier) qui servait en cadeau !

La suite, le lendemain, aura été, avec un magnifique soleil, sur le Kinkakuji (Pavillon d'or)... à découvrir dans mon prochain post

>> Voir toutes les photos

C'était une des particularités de ce Safari photo à Kyoto qui coïncidait avec l'évènement du Setsubun (je vous invite à relire mon article ici), et bien sûr j'avais fait en sorte que le parcours de la visite guidée soit synchro avec certains évènements liés à ce dernier. Et ça a bien marché pour le Setsubun au temple de Yasaka dans le quartier de Gion, avec au rendez-vous, des Geiko (Geisha de Kyoto) et des Maiko (apprenties) offrant un spectacle de danse traditionnelle conclu sur un lancer de graines de soja (Mame Maki).

Après avoir croisé des Geisha (ou Hangyoku -apprenties-) avec le même groupe à Asakusa (Tokyo) quelques jours plus tôt, j'ai eu droit cette fois à un vrai spectacle ! Autant dire que j'ai bien rattrapé ces années de recherches, en vain, de cette icône féminine du Japon, sachant être des plus discrète. Et maintenant, je sais exactement où aller pour en croiser des vraies
Aussi, j'ai choppé à la vitesse de l'éclair (entre 2 shoots) dans l'hystérie générale (des p'tits vieux) un des paquets de graines de soja... c'était donc une bonne séance photos
Prochain coup, je prends le grand angle et je me colle devant.

PS : faut vraiment que j'achète un de ces petits escabeaux photo... histoire de ne pas avoir à recadrer les photos pour effacer les mains et têtes en bas.

>> Voir toutes les photos

Bon décidément je n'aurais jamais de chance avec ce temple... j'y suis bien allé plusieurs fois, et j'ai toujours eu un ciel plombé... sauf une fois, mais ce jour là, j'avais mal géré l'exposition (voir ici), pressé par la personne qui m'accompagnait et qui n'avait pas la patience d'attendre que je peaufine mes réglages (que je maîtrise beaucoup mieux depuis... c'était en 2005).
Bref, j'ai fait suivre un chemin au groupe un peu à part (c'est en même temps mon leitmotiv "Le Japon hors des sentiers battus") en passant par le mausolée de Nishi-Otani et son gigantesque cimetière, pour finir enfin au temple Kiyomizu.

Bon aller demain je vous mets les photos de vrais Geisha (cette fois c'est sûr )... et de Maïko.

>> Voir toutes les photos

Alors comme vous avez pu le voir cette semaine était de nouveau bien chargée avec notamment l'inauguration du Safari Photo à Kyoto. Le groupe "test" a été ravi de la découverte de la ville (il y a eu un extra avec Nara) et de ses meilleurs spots photos. J'ai fait en sorte que les visites coïncident avec quelques évènements qui avaient lieu à différents endroits de la ville historique pour le Setsubun (on chasse les mauvais esprits et fête l'arrivée du printemps).

Du coup, j'en ai profité pour faire moi aussi le plein de photos ! Et là, j'en ai plus de 2000 à trier qui feront l'objet de quelques sympathiques séries que vous pourrez voir ici ! En attendant, je vous mets un sélection rapide.
Merci une fois encore à l'équipe de jeunes retraités (et une future) d'avoir bien voulu de moi comme guide, et bien que Bernard n'ait pu savourer ses bières comme il l'aurait voulu, il repart avec d'autant plus de photos sur sa carte mémoire et un tout nouvel appareil réflex maîtrisé, qu'il aura finalement du mal à céder à la personne prévue

Si vous aussi l'aventure vous tente, contactez-moi avec le formulaire en haut à droite, ou demandez à votre agence de voyage si elle propose mes Safaris

PS : je n'ai pas fait de photos de certains temples comme le Ginkakuji (pavillon d'argent... en travaux) et le Todaiji, les ayant déjà photographiés sous toutes les coutures...
rePS : pour information le Ryoanji est fermé jusqu'au 25 Février... ça a été le gros regret du Safari...

>> Voir toutes les photos

Après s'être battu pour avoir les meilleurs shoots photos et rush vidéos du Toshi-ya, on est allé se balader un peu dans Kyoto... on pensait en profiter pour enchaîner quelques autres reportages sur la ville, mais la fatigue et le temps gris nous en ont découragés... finalement après avoir traversé Gion (je n'ai même pas eu le courage de faire la moindre photo) et la Kamogawa (Rivière aux canards), on s'est posé dans un familyrest (family restaurant... oui honte sur nous, mais les budgets serrés ne permettaient pas de manger dans un "vrai" restaurant sur cette zone très touristique... en même temps si Thomas avait réagi plus tôt à nos appels on aurait très certainement fini dans un coin sympathique et pas cher comme ce fut le cas le soir ).

Après donc cette longue pause au Saizeriya, Thomas a fini par nous rejoindre brièvement avant d'aller faire du shopping (un vrai japonais !), nous laissant faire un petit tour du côté de Nishiki Street (que je vous avais déjà fait découvrir ici)avant que l'on se retrouve plus tard au Café Bar Onze, où avec Vincent on a fini le nez dans un plat de moules frites (Ah ben oui, y'a pas de Léon de Bruxelles au Japon ! Alors on en a profité !) scotché devant la télé à regarder une émission où les gars viennent refaire l'intérieur de votre maison... là c'était limite s'ils ne refaisaient pas complètement la maison !
Bon, sur la fin j'ai fait surtout des photos avec l'iPhone pour envoyer sur mon Twitter et FaceBook... Je rappelle pour ceux qui sont allergiques à ces réseaux sociaux virtuels, vous pouvez retrouver régulièrement mes shoots iPhone sur mon compte Flickr ici

>> Voir toutes les photos

Après une nuit d'horreur dans un JR Highway Bus (oui, on essaie de faire des économies) pour nous rendre à Kyoto, Vincent et moi à peine arrivés étions déjà en chasse des amazones japonaises de vingt ans se rendant au temple Sanjusangen-do pour faire la démonstration de leur habilité en archerie.
Bon, il y avait aussi des jeunes hommes, et d'ailleurs, les organisateurs nous ayant pris pour des toursites nous avaient mal orientés et c'est à la bourre que l'on put assister au show pour la presse... du coup on a dû se battre pour avoir nos place comme tout le monde et attendre 2 heures et qu'un petit millier de jeunes hommes nippons décochent leurs flèches pour pouvoir de nouveau avoir droit au charme des jeunes femmes japonaises.

Je dois avouer qu'arrivé au numéro 400 homme, j'ai abandonné Vincent au milieu des vieux enragés pour faire un break avant de foncer de nouveau dans le tas afin de le rejoindre au retour des jeunes filles (qui forcément provoquaient l'excitation du public d'octogénaires aux appareils surdimensionnés et à l'équipement déraisonnablement cher pour leurs photos ratées). Dans la foule compacte, je ne pouvais même pas coller l'oeil sur l'appareil, du coup tout a été fait au jugé à bout de bras (avec le 70-200 f2.8 que j'ai ressorti pour l'occasion) et l'on n'a pas tenue 30 minutes dans de telles conditions...
Enfin, j'ai quand même eu de belles photos, dont certaines, recadrées et retouchées devraient trouver leur place sur Photos du Japon. Vous aurez droit aussi à une superbe vidéo (les rush sont excellents), Vincent m'accompagnant pour assurer cette partie !

Je tiens à remercier le très sympathique Taro Sugie qui a vécu 3 ans en Belgique, et surtout Sahoko Gohira qui parle très bien français (et part le mois prochain étudier à Nantes pour entrer à HEC l'année prochaine) avec qui (accompagné de ses amies) on a pu faire un très cool shooting vidéo pour introduire le sujet du jour !

>> Voir toutes les photos

... le quartier de Gion s'illumine...
Après de longs pourparlers, je convaincs enfin l'équipe de faire route vers Kyoto, et plus précisément le quartier de Gion.

La lumière étant faible, il fallait absolument miser sur un lieu éclairé de nuit pour poursuivre le travail avec des shoots nocturnes.
Sans problème je guide dans les rues du vieux Kyoto, à la surprise du chauffeur japonais (de la voiture de suivit)... lui, pourtant du coin, aurait bien du mal à s'en sortir sans GPS... faut dire je les ai tellement arpentées ces ruelles... à pieds, en rollers... et comme à mon accoutumé : au hasard... que chaque poteau électrique fini par être une vieille connaissance (surtout en rollers... les pratiquants comprendront). Mais guère de temps m'est permis à mon batifolage photographique... quelques photos hors sujet pour eux... mais pas pour nous... finissent tant bien que mal par illustrer ce billet...
"Demain" on étais parti (se les geler) dans les routes de montagnes...
PS : aujourd'hui il a enfin neigé sur Yokohama... j'en reparlerais

>> Voir toutes les photos

Comme il fait une chaleur caniculaire... au Japon... je précise parc'que en France c'est plutôt l'hiver en ce moment (à croire que l'hexagone est passé dans l'hémisphère sud ). Je dois absolument vous parler des glaces... japonaises !
Et oui, les glaces il y en a de toute sorte au Japon... tous les cafés italien (nombreux) et autres en proposent... mais plus rare, ce sont les "vrais" glaces japonaises... au thé vert, cerise (Sakura) et autre produits bien japonais comme des haricots rouges ou la patate douce... hmmmmm, succulent !

Alors vous vous en doutez bien, je vous donne ma meilleure adresse (si vous en avez, n'hésitez pas à partager les vôtres) : c'est à Kyoto du côté d'Arashiyama... la Google map est là pour vous aider à trouver

PS : si vous emménagez à Paris, et que vous avez besoin de meubles (bureau, étagères, lit pour bébé...), électroménager (machine à laver, frigo, machine à raclettes...) et autres choses utiles (TV Sony Wega, Home cinéma, I-mac, range CD...), dites-le moi j'ai un appart' plein à craquer et tout doit être vide pour mi-Septembre...

>> Voir toutes les photos

Pour finir avec ces 7 jours à Arashiyama, on va aller dans les sommets pour admirer Kyoto vu (presque) du ciel et se balader dans le monkey parc...
L'entrée est payante, et la marche est longue... l'escalier qui semble sans fin vous mène dans un lieu sauvage où c'est l'homme qui est en cage... mais rassurez-vous la civilisation aux couleurs de Coca-Cola n'est jamais bien loin

Si vous y allez, faites bien attention de rien avoir qui dépasse des poches, ne les regardez pas droit dans les yeux et ne montrez surtout pas de nourriture aux singes, ces derniers pouvant par moment être agressifs et imprévisibles...

>> Voir toutes les photos

Célèbre pour la peinture "naïve" de Mutō Shūi (merci Haikai pour l'info ) et les représentations picturales d'un magnifique dragon, le sanctuaire Tenryuji n'en reste pas moins un superbe lieu de balade de part sa superficie, ses nombreux temples et son jardin zen (qui doit être splendide au printemps... ce dernier possédant un très grand cerisier)...

Le temple devait être la discothèque de l'ancien temps au vu de la superficie des salles et du placard à chaussures
PS : le week-end (seulement) vous pouvez accéder à une pièce (le hall de Dharma) où il y a une somptueuse peinture de Kayama Matazo (le fameux dragon... mais encore plus beau que la fresque en photo)

>> Voir toutes les photos

On continu la balade d'hier, le secteur foisonnant de petits temples (la plupart payants, du coup je n'ai photographier que l'entrée ). Le calme ambiant est agréable et seule la circulation des pousses-pousses se fait présente... on flâne le nez en l'air humant la douceur de cet été indien en plein hiver... on croise Jean Reno et salut le vendeur heureux (Happy Vendor... tu m'étonnes )... la vie est belle

>> Voir toutes les photos

On reste dans l'coin et on en profite pour se balader dans les environs... et notamment en prenant cette petite route qui traverse la petite forêt de bambous très connue à Kyoto.

>> Voir toutes les photos

Bon, alors, pour faire plaisir aux lectrices, et notamment à celles qui m'avaient à plusieurs reprises laissées un commentaire à ce sujet... voici un post dédié à un jeune homme, chauffeur de pousse-pousse... donc si vous êtes de passage à Kyoto, vous pourrez facilement le rencontrer, puisqu'il officie toute l'année du côté de Togetsu Kyo (pont en japonais).
Autant être sincère, pour lui parler 10 minutes, il vous en coûtera 3000 Yen (soit 20 Euros)... étant donné que c'est le tarif pousse-pousse du coin... c'est pas donné, mais bon, c'est distrayant et original, non ?

PS : il y a à aussi des jeunes femmes qui font se métier... mais je n'en parlerais pas... ce post n'étant pas dédié aux lecteurs

>> Voir toutes les photos

Après le sport, cultivons l'esprit sur le "chemin de la philosophie" (Testsugaku-no-michi) à Kyoto...
Donc entre le temple Ginkaku-ji et Eikan-do j'avais suivi cette petite voie le long du canal bordé de cerisiers, et fait quelques embardés sur les proches alentours... je vous laisse regarder les images de cette sympathique petite balade (je pense qu'à la période de fleuraison des cerisiers, c'est encore mieux... I will be back ).

PS : c'est amusant de retrouver des peluches que j'ai pris en photo il y a 4 ans, au même endroit mais quel que peu rafraîchies

>> Voir toutes les photos

Ah ben oui ! Vous aviez cru avoir tout vu de ma shooting session ? Quenéni !
Donc retour dans le passer à Kyoto pour aller voir le Ginkakuji (Pavillon d'argent), très connu pour son jardin zen et sa "pyramide"... c'est sûr que si les moines doivent la refaire régulièrement, ils ont le temps de méditer en façonnant sa forme parfaite avec les p'tits cailloux...

En fait il s'agissait là de la première étape qui m'avait menée au superbes photos de nuit... souvenez-vous
PS : les dernières photos ont été faites avec mon petit Ixus, donc c'est pourquoi elles ne collent pas chronologiquement avec les autres (pas le temps de classer, j'ai trop de travail ).
rePS : y'a eu beaucoup de demandes de fond d'écrans... j'essaierais de vous faire ça pour Noël

>> Voir toutes les photos

Hier j'étais de nouveau à Kyoto pour une journée spéciale frenchies avec Ghismo et Thomas. Alors au programme (by Thomas) :
- le passage Nishiki et ses nombreux commercants/artisants (c'est quand même dingue... je suis passée des dizaines de fois juste à côté, et j'ai rien vu...)
- petite balade dans les quartiers avoisinants, où les vielles bâtisses ont réussies leurs reconvertions en boutiques branchouilles
- petit restaurant français (et non moins connu par ces derniers vu le nombre de connaissances de Thomas que nous y avont croisé) Le Bouchon... avec les mêmes verres que l'on avait à la cantine
- passage obligé dans une fabrique de saké... je ne comprends pas pourquoi pendant la dégustation, la dame était aussi généreuse avec moi... j'étais obligé de faire cul sec pour ne pas perdre le rythme... rhaaaa vé encore passer pour un alcoolo
- balade tranquillou dans le parc impérial
- arrêt au stand chez Bonbon Café avec vue imprenable sur la rivière aux canards, les choux à la créam (non, je n'ai pas fait de faute de frappe) et le daimonji (énorme caractère japonais sur la montagne, qui est enflâmé en Octobre le 15 Août)
- on dit à très bientôt à Alain et sa p'tite famille
- puis retour à la gare de Kyoto, on casse un peu de sucre sur ceux qui parlent de choses qu'ils ne connaissent pas, le temps que je rate mon train histoire d'avoir une bonne excuse pour faire un tour au magasin d'informatique (finalement les prix sont les mêmes partout au Japon... même pour l'occaz )
- je dis au revoir à Thomas (et sa futur petite famille ), cours acheter des TakoYaki (obligé !) et les fameux gâteaux de Kyoto que ma demandé ma femme... pour enfin plonger (au sens propre du terme) dans le Shinkansen qui me ramène à la maison

Voilou, une journée aux couleurs de la France en plein Japon !

PS : y'aura plein de passages sur lesquels je reviendrais plus en détails les prochaines fois...

>> Voir toutes les photos

Argh... c'est un crève coeur que d'être obligé de faire une sélection...
Voilà ce que cela donne... mais ne vous y trompez pas... il y a bien un avant et après, qui sont tout aussi intéressants

PS : biensûr, vu mon manque de temps, toutes ces photos sont sans retouche Photoshop et autres de ma part... c'est du true life !

>> Voir toutes les photos

... mais ça permet d'être zen...
Il est très rare au Japon de voir des SDF faire la manche... par contre il n'est pas rare (surtout à Kyoto) de voir des moines demander l'aumône (j'en profite pour faire un peu de pub à Alain, qui a fait une photo que je lui envie... pas grave, je me rattraperais lors de ma prochaine shooting session dans 3 semaines... ).

Je vous offre au passage, une toute petite tranche de vie sur un pont de Kyoto...

>> Voir toutes les photos

Bon, moi en ce moment, c'est plutôt le p'tit TGV quotidien... euh je voulais dire... le grand Shinkansen quotidien !
Mais je brille plus par un certain immobilisme enchaîné au PC 12 heures par jour, plutôt qu'à une traversée à grande vitesse du Kanto (région de Tokyo)... mais je compte bien faire un break (long... très long...) dans un mois, histoire d'user (enfin) le capteur de mon Canon 5D, et remplir quelques Go de mon tout fraîchement acheté X-Drive III...

PS : ce n'est pas un Shinkansen en photo... mais juste un "train de banlieu" à Kyoto

>> Voir toutes les photos

Haut lieu touristique de Kyoto (quartier Ukyo à l'Ouest).... allez savoir pourquoi... ce pont attire de nombreux touristes, qui finalement passeront plus de temps dans les boutiques de souvenirs qu'à admirer l'ouvrage (et ça se comprend)...
Enfin bref, c'est un pont... ben que dire de plus... il est en béton... pas très beau... pas très intéressant... mais heureusement pour ceux qui viennent se perdre dans l'coin... y'a le Romantique Train ! Au moins vous pourrez faire une belle balade


Tiens sur WikiMapia en amont de la rivière, il y a un spot photo d'indiqué... ça à l'air pas mal...

>> Voir toutes les photos

... parc'qu'il fait trop chaud pour parler d'autre chose...
Cette grande bougie de 131 mètres de haut avec une soucoupe volante observatoire au sommet (à 100m du sol) a atterrie en 1964 sur le toit de ce building... Comme d'hab' j'suis passé au pied des centaines de fois, et je n'ai jamais pris le temps d'y monter... préfèrent la vue que l'on en a du Kiyomizu dera...
Ouf, quelle longue prose... aller, vé boire un jus d'orange frais moi

PS : pour info, l'office du tourisme de Kyoto est au pied de l'immeuble sur le côté droit...

>> Voir toutes les photos

Non sérieusement, je viens de découvrir Picasa avec le webalbum de Google... et je dois dire que c'est excellent ! Je balance les photos directement sur mon album web sans aucune prise de tête, les effets sont super pro (je galérais pour faire la même chose sous Photoshop), les modif sont sauvegardées en plus du fichier photo (ce qui permet de retrouver toujours l'image d'origine) et la galerie web est super rapide (j'utilisais Gallery2... c'était d'une lenteur........)... mais un gros regret au bout d'un moment : on ne peut pas paramétrer grand chose... j'ai rien trouver pour la taille d'upload des images (3 choix possibles seulement), les watermarks & co... c'est dommage...
Bon, c'est pas tout ça, mais j'ai un billet sur le Japon à préparer et plein de mails en attentes depuis un p'tit bout de temps (désolé)...

PS : je sens que ces effets vont m'inspirer pour faire des fonds d'écrans

>> Voir toutes les photos

Aucun lien de causalité (oui, j'ai appris que mon blog servait pour des cours de français... je sais... donc j'essaierais de sortir de temps en temps quelques "bons mots"... ) entre les deux, mais il s'avérait que les photos se suivaient...
Alors, le temple Shimogamo, je vous en avais déjà parlé là, et en réalité, mis à part les évènements qu'il accueille, je n'y ai trouvé rien de bien exceptionnel... tout dépend du nombre de temples que vous aurez visité avant...

Quant aux hérons, la rivière Kamo qui traverse Kyoto n'en manque pas... et ça me fait penser que je regrette de n'avoir jamais eu l'occasion de photographier la technique de pêche ancestrale utilisant le cormoran (Ukai), principalement pratiqué à Gifu du 11 mai au 5 octobre tous les soirs à partir de 20 heures (il faut prendre une place dans un des bateaux à touristes qui part à 18h30 au niveau de l'office du tourisme) sur la rivière Nagara... je ne sais pas si ça se pratique aussi à Kyoto... ou ailleurs...

>> Voir toutes les photos

Oui je sais, j'suis pas vraiment un guerrier... mais avec mon bouc et le crâne rasé du moment, il ne me manque que la hache pour faire illusion
En fait, je passe beaucoup de temps à ajouter des évènements (un grand merci au passage à ceux qui me font part de leurs suggestions ) sur Japon Festivals... je ne devrais pas être surpris, pourtant le nombre de festivals au Japon me paraît sans fin... et dire que j'ai raté tout ça !
Pour ceux que cela intéresse, j'ai créé 2 flux RSS : les 10 prochains festivals à venir et les 10 derniers festivals ajoutés au site... comme d'habitude vos remarques sont les bienvenues

Enfin bref, un emploi du temps bien chargé... Arf, si j'habitais à Kyoto comme notre cher "canard local" (à ne pas confondre avec "canard laqué")... à la nuit tombée (c'est à dire vers 19h00) j'irais bien me promener au bord de la rivière Kamo, après avoir pris un bon repas typiquement japonais assis sur les tatamis d'une de ces terrasses sur pilotis.
C'est le coin des amoureux, des artistes et des fumeurs de joints... voir les 3 à la fois

>> Voir toutes les photos

L'Aoï Matsuri de Kyoto est une grande procession qui met fin à 2 semaines de fêtes en tout genre à Kyoto.
Bon, c'est jolie à voir, mais pas franchement palpitant... limite ça ressemble à un cortège funèbre... seul le grincement des roues en bois des chars se font entendre... je vous ai mis une ch'tit vidéo...
A Kyoto, reste encore le Mifune Matsuri (19 Mai) et l'Uesaku Matsuri au temple Kurama (26 Mai) avant l'arrivée de la saison des pluies... je vais ajouter tout ça sur Japon Festivals...

Voilà, les fêtes c'est finies... j'arrête d'en parler... pour l'instant

>> Voir toutes les photos

Incroyable ! Sous l'ère Edo les moines faisait déjà de la musique disco...
Autant vous dire que si vous assistez au Mikage Matsuri le 12 Mai, vous allez voir comment ça swing sur le dance floor du temple Shimogamo... vous m'en direz des nouvelles
Aller, parc'que j'suis sympas je vous mets en plus des photos, deux p'tites vidéos

>> Voir toutes les photos

Le Lucky Luke version japonais à tout de même un autre look...
Rhaaaa, encore une journée avec un soleil de plomb (je vous rappel que nous sommes dans la quatrième dimension et que les faits énoncés au présent ici sont en réalité du passé... )... il serait peut être temps que je me décide à acheter de la crème solaire, car ma veste en cuir bien que protectrice est tout de même assez lourde... Moi qui croyait que le Japon été le pays de la clim', ils auraient pu penser à en mettre une dans le bus... vé mourir... heureusement une mémé san comprenant ma douleur me fait signe que l'on arrive bientôt au temple Kamigamo...
Etant une fois encore en avance, j'en profiter pour aller photographier les coulisses... et là... je vois un magnifique cheval blanc teinté de lumière, traversant un jolie petit pont de pierre (LA photo du siècle !)... "Bordel... il met trois plomb à s'allumer ce fichu appareil... grouille toi saloperie... Arghhh... on s'en fout de la mise au point....... shoooooootttttttteeeeeuuuuuuxxxxx.......... et merde... raté...", vous pouvez tout de même admirer le derrière du dit cheval ci-dessous...

C'est pas tout ça, mais faut pas que je traine histoire d'avoir une bonne place... Pffff... fait chaud... et se coup s'y, y'a pas d'arbre pour faire un peu d'ombre... je crame... j'demanderais bien un thé citron glacé à cette jeune fille en costume traditionnel...
Bon, après avoir perdu trois kilos... le spectacle commence... petit défilé comme d'hab', puis course effréné accompagnée de cries guerriers japonais... il s'agit d'une reconstitution historique. Sympas tout ça, les gars sont à fond, et les chevaux donnent tout ce qu'il peuvent sur la centaine de mètres qu'offre la piste... ça va vite, très vite... on en redemande

>> Voir toutes les photos

Arghhh... je suis completely full... entre le taf', les préparatifs pour le bébé, la paperasse (y'en a toujours ), les projets perso (j'ajoute régulièrement des festivals sur www.japonfestivals.com, les autres sites sur lesquels je bosse et mon projet de faire des cartes postales avec mes photos...), les réponses aux mails et aux commentaires (désolé, je n'ai pas encore trouvé le temps de répondre à ces derniers), le temps de vivre... etc... ben c'est des journées de 72 heures qu'il me faudrait...
Alors désolé, aujourd'hui y'aura pas grand chose ici... mais demain on prend le bus pour aller au festival Kamo Kurabe Uma ! Encore des chevaux au galop !!!

Après les émotions du Yabusame, je me décide d'aller (nonchalamment) à la démonstration de Kyogen (théâtre traditionnel japonais)...
Vu que la représentation avait commencé il y a déjà un petit bout de temps, les meilleures places sont déjà prises... mais ce n'est pas un problème en soit puisque les japonais, pour ainsi dire, ne se bousculent pas au balcon...
Bon, j'ai du mal à comprendre le texte (mon rudiment en japonais d'alors se résumant à "Toïlé doko desuka ?"... "Où sont les toilette ?"), et les scénettes me semblent bien abstraites... on dirait des performances d'art contemporain... arf, les japonais sont vraiment en avance sur tout... alors c'est bien sympas de voir des gars avec de jolies masques en bois faire des mimiques en poussant des "Yooooooooooo Shiiiiiiiiiiiiii..." à tue-tête, mais faut avouer qu'on bout de 15 minutes je suis perplexe... En fait le plus dure c'est d'entendre tout le monde se marrer autour de vous, alors qu'il y a quelque chose qui vous échappe... notamment la fameuse blague qui fait rire tout le monde...

Enfin bref, une pluie arrivée subitement me permet de m'éclipser de cette... comment dirais-je... expérience non moins fascinante... et d'aller boire un bon Cacolac bien de chez moi au Café français du coin

>> Voir toutes les photos

Attention il s'agit là d'un billet intemporel, cet évènement n'ayant lieu que demain...
Aujourd'hui il fait beau... et chaud... on avoisine les 30 degrés à l'ombre. Toujours pas acclimaté à ce nouvel environnement, et l'expérience du bus non climatisé m'ayant été assez pénible (heureusement au Japon on peut acheter un peu partout des minis serviettes pour essuyer la sueur ruisselant sur nos pauvres fronts d'européens), je décide de me rendre en métro puis à pieds au temple Shimogamo... et là, je dois remercier les offices de tourisme japonais qui vous donnent gracieusement des plans sommes toutes très détaillés de leurs villes...

Comme je ne compte pas rater l'évènement (c'est la première fois que j'assiste à un festival japonais) j'arrive bien 2 heures en avance... juste le temps de faire un petit tour du propriétaire et de choisir la meilleure place à mon jugé pour photographier la démonstration de Yabusame (qui pour ceux qui ne connaîtraient pas la signification, le Yabusame consiste à décocher des flèches sur 3 cibles à égales distance, et ce, en étant "assis" sur un cheval au galop... autant vous dire, cela demande une grande maîtrise et une confiance aveugle en son canasson)... là je me rends compte que d'arriver 1 heure en avance n'est pas forcément un luxe, tant mon espace vital se rempli à vitesse exponentiel de monde... Les plus malins auront optés pour les places assises, certes payantes, mais non moins plus agréable que de faire le piqué...

Ca y est les spectateurs sont là, une foule compact, mais pas du tout agitée… aucune bousculade à l'horizon... la discipline japonaise règne et ce n'est pas pour me déplaire... de plus la taille moyenne des japonais étant d'1m65, je trouve pour la première fois mes 1m78 non négligeables... cela m'offrant une "hauteur" d'avance pour apprécier le spectacle... Soit dis en passant, étant arrivé il y a de ça une heure, j'ai quand même une place de choix au premier rang

L'entrée des "artistes" ce fait comme veut la tradition par un petit défilé permettant d'admirer les costumes et les montures, tant mieux car la suite sera d'une telle vitesse et intensité (un cheval qui passe au galop à moins d'un mètre de vous, c'est tout de même impressionnant !) qu’il va être difficile d’en saisir les nuances. Voilà notamment un évènement qui m'a convaincu que mon petit APN de l'époque (un Sony DSC-P5 3,2Mpx à 800 Euros ! Ben oui, c'était le début du numérique...) ne faisait plus l'affaire... aux vus des nombreuses photos complètement floues... et le fait que je sois au niveau de la dernière cible n'arrangeant rien, car seul les meilleurs pouvaient assurer le carton pour cette dernière... mais autant vous dire que le succès des archers à ce niveau était on ne plus acclamé par une foule en délire


Bien, maintenant vous savez ce qu'il vous reste à faire... il vous reste tout juste 14h00 avant que ça commence... si vous partez maintenant (de Paris) vous avez p't'être une chance d'y assister... Ganbatte !

>> Voir toutes les photos

Cette semaine, c'est le Golden Week ("semaine en or" pour les anglophobes) au Japon. Le 3, 4 et 5 étant fériés, beaucoup de japonais en profitent pour partir en vacances, et ce pas forcément à l'étranger, ainsi si vous n'avez pas réservé de chambre plus d'un mois à l'avance, ça va être dure d'en trouver une à Kyoto, qui est l'une des destinations de choix de part les nombreux festivals qui vont s'y tenir.
Donc cette semaine je vais vous parler des festivals de Kyoto auxquels j'ai pu assister les années passées... bien sûr si vous êtes dans le coin (Kyoto ou au Japon) je vous invite une nouvelle fois à visiter le site que j'ai fait : www.japonfestivals.com (arrivé à sa version 1) j'y ai ajouté un bon paquet d'évènements pour ce mois-ci...

Petite astuce pour se loger si vous n'avez pas été assez prévenant... demander une chambre double dans un business hôtel en faisant du charme à la réceptionniste (le french style marche bien ) histoire de payer le prix d'une simple... ou alors trouvez un cyber café à la japonaise (avec fauteuils hyper confortables et sodas à volontés, grignotis & co.) ouvert 24h/24h (ça se trouve facilement) et passez y la nuit... pas de stresse, y'en a beaucoup qui font ça (des japonais saoul ou sortis trop tard du travail pour prendre le dernier métro...)

... euh, non, pas vraiment... je n'ai pas les moyens logistiques de Yann Arthus Bertrand... les hauteurs du Kiyomizu dera feront l'affaire
C'est toujours un spectacle impressionnant de voir une ville japonaise de loin... tout y paraît si "compact"... à croire qu'il n'y a pas de grand boulevards et seulement de minuscule ruelles (c'est bien évidement faux)...
Ce jour là, la brume (pollution ?) qui masque l'horizon de Kyoto semble lourde et épaisse, pourtant nous sommes belle et bien entrain de baigner dans une douce chaleur estivale... La casquette vissé sur mon crâne, essayant de préserver le peu de cheveux qui me reste (le soleil japonais tape beaucoup plus fort que par chez nous, et mon cuir chevelu -plus vraiment maintenant- avait payé chère mon imprudence), je contemple le pragmatisme de ce un jeune photographe essayant tant bien que mal de discipliner les jeunes collégiens et collégiennes japonais, pour que tous entrent dans le cadre.
Détail important dans la culture japonaise, qui explique aussi cet attachement très proche à la nature et les divinités qui y habitent, notez la proximité de la forêt... c'est ça le Japon ! Vous avez beau avoir un concentré de béton et d'immeubles à perte de vue, la nature n'est jamais trop loin pour autant, c'est pourquoi à chaque voyageur qui part au Japon, je recommande de prendre le fameux Rail Pass, afin de voir un peu plus loin que les mégapoles japonaises... mais bon, ça, la plupart d'entre-vous qui me lisent régulièrement, l'auront déjà bien compris

PS : cliquez sur la photo panoramique pour l'avoir en plus grande

>> Voir toutes les photos

Pas très loin du temple Kinkakuji (pavillon d'or), vous avez le non moins incontournable temple Ryoanji, connu pour son magnifique jardin zen.
Comme quasiment tous les temples, en entrant, n'oubliez pas d'enlever vos chaussures... de toute façon il y a toujours quelqu'un qui veille... gare au coup de bâton sur la tête
Profitez-en pour faire le tour du temple : il y a une jolie petite fontaine derrière (voir photos), asseyez vous quelques instants afin d'apprécier pleinement la zenitude du lieu, et en repartant, baladez vous un peu dans le parc, histoire d'apprécier le travail méticuleux des jardiniers (la mousse qui couvre le sol parait être taillée au millimètre près !).

Bon week-end à toutes et à tous !

>> Voir toutes les photos

Ah, le printemps... ses cerisiers en fleurs... ses p'tits zoiseaux gazouillants......... c'est le temps des amours... et des p'tites zannonces pour ceux qui n'ont pas encore trouvés l'être aimé
Mais voilà, comment trouver quelqu'un ? Ben en passant une p'tite annonce... Ca craint diront certains, c'est sûr que " JH boutonneux (on l'a tous été !) cherche JF jolie et gentille" ça le fait pas trop... nan, quand on vise l'international, il faut être plus subtil !
Et ça prend souvent la forme de "JH (ou JF) français cherche échanges linguistiques avec japonais(es)", et croyez moi, ça sera très rarement un autre JH (si vous avez mis JH) qui vous répondra
Bon, je veux bien l'admettre, je dénigre du coup les annonces d'échanges linguistiques qui partent par forcément d'un sentiment de solitude mais d'une vrai envie d'apprendre une nouvelle langue et culture... bizarrement ça fini quand même le plus souvent en mariage... et je sais de quoi je parle ! Non pas que je proposais des échanges linguistiques, pour ma part c'était plutôt de découvrir Paris en roller... c'est plus physique... hum hum... là je m'égards...
Alors maintenant, où trouver ces fameuses annonces ? Ben, visez les lieux internationaux... par exemple les photos de ce post viennent de la Kyoto International Community House... à Kyoto...
Ah ça y est, j'en entends qui disent maintenant "Quel sadique ce David, nous dire que pour rencontrer des charmants(es) japonais(es) il faut aller au Japon, pauvre de nous coincé en France apprenant désespérément les Kanji afin de décrocher un boulot (chez Nova -le McDO de la langue-) au Japon !"... oui, je sais vous êtes impressionné par ma perspicacité
Nan, le David il est cool, et il vous file ses bons plans... allez donc faire un tour sur REFJ excellent site de rencontres... euh... je voulais dire d'échanges culturel... bien sûr !

Mis à part ça, ce site peut vous servir pour rencontrer des gens qui vous guiderons dans leur ville, quartier, vie de tous les jours... ce qui vous permettra d'avoir une vision moins surfaite du Japon, et de faire un voyage beaucoup plus intéressant qu'avec un guide papier. Et pour les plus aventureux : aller au plus profond du Japon, qui ne s'arrête pas forcément à Tokyo/Kyoto et quelques temples... il y a tant de chose à découvrir au pays du soleil levant... mais je pense que ça, vous le savez déjà si vous êtes ici à me lire

>> Voir toutes les photos

Quand on voit les films d'animation de Miyazaki, on ne peut que se dire : quelle imagination débordante !... Pourtant une réalité plus troublante se cache derrières ces oeuvres de fiction... car finalement, est-ce réellement des fictions ? Chaque région, ville, quartier, maison au Japon peuvent révéler des histoires pour le moins étranges, certes lors de votre visite du pays, vous n'aviez rien remarqué de "spécial", mis à part les magnifiques temples, les trépidantes vies nocturnes des mégapoles, etc... mais il suffit pourtant de faire un écart aux chemins tracés pour découvrir un Japon plus mystérieux...
N'avez vous jamais senti ce regard posé sur vous lorsque vous rentrez tard le soir dans votre ryokan ?...
N'avez vous jamais remarqué ces silhouettes au coin de l'oeil qui disparaissent dès que vous tournez la tête ?...
N'avez vous jamais entendu des bruits étranges provenant du bord de la rivière que vous longez ?...
N'avez vous jamais lu ces récits de conducteurs croyants apercevoir une femme aux longs cheveux et aux vêtements blancs la nuit ?.......
Tout ceci n'est ce vraiment que le fruit d'une imagination débordante ? Une chose est sûr : esprits, fantômes, Kapas (voir Yokaï) et autre choses surnaturelles ne datent pas de la dernière pluie au Japon (il existe des "mangas" content ces histoires depuis l'ère Edo), et Miyazaki n'a eu qu'à puiser dans la mythologie japonaise pour créer ces univers fantastiques. Pour s'en convaincre il ne fallait pas manquer l'expo Yokaï à la Maison de la Culture du Japon à Paris.... je vous en avais parlé...

Mais pour connaître le Japon mystique, il vous faudra vous éloigner des lumières chatouillantes des mégapoles japonaises... mais rassurez vous, inutile d'aller vous perdre dans la campagne japonaise, Kyoto fera parfaitement l'affaire de jour comme de nuit
C'est comme ça qu'un soir, après le visionnage du terrible Ring... les craquements de la structure en bois du ryokan, ne firent que motiver une insomnie déjà bien engagée... alors comme on dit, il faut battre le fer tant qu'il est chaud... et affronter ses peurs... et moi c'est un réflexe numérique en main que je dégomme les spectres... enfin, quand j'prends pas mes jambes à mon cou
Je vous invite donc à me suivre dans une petite balade nocturne... et vous remarquerez une sorte d'ombre en haut d'un escalier sur une des photos... je n'ai jamais su ce que c'était... mais une mémé-san me confia qu'ici vivait une jeune femme qui..........

>> Voir toutes les photos

On me demande souvent comment sont fait les intérieurs des maisons japonaises, beaucoup voulant reproduire cet esprit zen japonais chez eux.
Alors, en général c'est un peu comme chez nous, mis à part que si la maison est assez grande il y a une sorte de pièce traditionnelle avec tatami et déco typique du Japon... je vous montre une petite série de photos que j'ai fait pour un ryokan de Kyoto, l'ensemble du bâtiment ressemble à un gîte comme on en trouve de par chez nous, avec tout de même quelques détails nous rappelant que nous sommes bien au Japon (genre les toilettes de Star Trek )... mais 2 pièces ont le plus pur style traditionnel : une avec un foyer au milieu pour chauffer l'eau de la cérémonie du thé (?), et une autre faisant office de "salle à manger/living room"...
Plus que de longs discours, je vous laisse regarder

>> Voir toutes les photos

"Karoshi" signifie mourir d’épuisement, souvent dû à trop de travail... y'a vraiment que les japonais pour avoir un tel mot dans leur vocabulaire... pourtant en français, il y a bien l'expression "se tuer à la tâche", mais bizarrement cela sonne comme étant d'un autre temps
Mais c'est pas pour parler du "Karoshi" que je fais ce post... non, c'est pour parler des jours fériés... et oui cela surprendra sûrement certains, mais au Japon, il y a beaucoup plus de jours fériés qu'en France... étonnant pour un pays qui véhicule une image de salariés qui passent leurs nuits au bureau......... ben oui, mais vous savez, vu de l'étranger, tous les français ont un béret sur la tête, la baguette sous le bras et roulent en 2 chevaux... alors...
Par exemple, prenons aujourd'hui... Aujourd'hui est un jour férié au Japon. Pourquoi ? Non, pas qu'il y ait un évènement historique à célébrer... c'est juste que c'est le premier jour du printemps... et au Japon : 1er jour de printemps = jour férié, pour que le familles puissent profiter de cette première journée d'une saison très appréciée (avec l'arrivé des Sakura -cerisiers- en fleurs)... Alors, vous pensez toujours qu’ils sont tous masos nos japonais ?

Quant à nous, profitons en pour aller se balader un peu. Je vous emmène donc au temple Kamigamo au Nord de Kyoto, célèbre pour ces 2 parfaitement identiques tas de graviers... fait à la main par les moines (comme d'hab') !

>> Voir toutes les photos

Ce n'est pas parc'que l'on séjourne un long moment au Japon que tout devient claire...bien au contraire, chaque jour à son lot de surprises...
C'est comme ça qu'en me baladant à Kyoto, j'ai dans certains quartiers la vague impression d'avoir des regards collés sur moi... au début à part ces étranges peluches (certaines font pitiés, tant elle sont victime des intempéries), personne ne semblait m'observer, mais à y voir de plus près, en faite, en m'approchant d'une de ces intriguantes peluches pour la prendre en photo, quel ne fût pas ma surprise en levant les yeux de voir aglutiné à la fenêtre du restaurant juste en face de moi... les serveurs(es) et quelques clients entrain de m'observer (du genre qu'est qu'il fait à notre peluche celui là ), et de s'éclater de rire quand je me relève tout fière (sourire jusqu'aux oreilles, l'appareil photo en main) d'avoir fait un super cliché de leur mascotte !

Enfin bref, ma question est... pourquoi il y a plein de peluches dans ces quartiers de Kyoto ? Je n'ai jamais vu ça ailleurs au Japon... ou alors je n'ai jamais fait attention...

>> Voir toutes les photos

A Kyoto, niveau temples, vous avez largement le choix... mais voilà, impossible de tous les visiter (à moins de séjourner au moins un mois sur place) du coup, seuls les plus connus ont droit à notre attention comme le Kinkakuji (pavillon d'or), le Ginkakuji (pavillon d'argent, que je n'ai jamais visité... honte à moi...), le Kiyomizu... etc... alors que tout près de ces derniers se trouve des ensembles tout aussi intéressants, mais dont les guides ne consacrent que peu de lignes...
Aujourd'hui je vous emmène donc voir les temples Daisen-in et Daitokuji au Nord Ouest de Kyoto... et à seulement quelques minutes de marche du Kinkakuji...

Alors, là-bas, vous attend, un ensemble de bâtiments, avec de très jolies petites allées, gazon fait de mousse, jardins zen (avec leurs petits cailloux), temples, estampes, statues... et j'en passe... plutôt que d'en parler des heures (y'a Google pour ça ), je vous mets pleins de photos !
Petite info : je ne vous l'ai jamais dit, t'en cela me semble évident maintenant... Veillez à retirer vos chaussures lorsque vous visitez l'intérieur d'un temple ! Et oui, bien qu'il n'y ai pas de merdes de chiens dans les rues japonaises, il est de coutume de retirez ses chaussures lorsque l'on entre chez quelqu'un (temple, ryokan, maison... voir même certains magasins...).

Et dans la série j'en rate quand même qui sont intéressants, il y a le temple Imamiya qui était tout juste à côté, et qui semble bien sympas aussi...

>> Voir toutes les photos

Remarquez sont approche furtive afin de dévorer les voeux de ces 2 touristes japonais

Pour ceux que ça intéresse, c'est à Kyoto

Sanjusangendo (33 "espaces" en traduction littérale, 33 est un chiffre sacré pour le Bouddhisme) fait parti des temples incontournable de Kyoto, du fait des 1001 statues (magnifiques) représentant le dieu de la clémence, protégées à l'intérieur de cette structure en bois de 125 mètres de long...
Alors comment est-ce à l'intérieur ? Impressionnant !
Pourquoi il n'y a pas de photos de l'intérieur ? Parce qu'il est interdit d'en prendre... c'est peut être pour ça que c'est un temple que l'on connaît un peu moins... du coup, vous n'avez droit qu'à des photos extérieur avec ce post... mais pour ceux que cela intéresse, il vous suffit de cliquer là : google

>> Voir toutes les photos

Il y a de ça quelques mois, je m'étais rendu compte que je n'avais jamais pris de photos de Geisha (il s'agit d'ailleurs plus souvent de Maïko -apprenties Geïshas- ou de touristes déguisées... les Geïshas -professionnelles- étant très discrètes...)... alors, n'écoutant que mon instinct, Shinkansen direction Kyoto...
Après une recherche succincte sur le plan devant la gare, je trouvais facilement mon chemin pour aller à Gion, qui est LE quartier des Geishas au Japon ! La grisaille ambiante ne me démotiva pas, et je ne repartirais pas sans avoir photographié une de ces icons japonaises... d'ailleurs c'est amusant de voir la confusion qu'il y a dans le regard des étrangers entre Yukata, Kimono et costume traditionnel de Geïsha...
Après plus de 2 heures d'investigations, observant tous mouvements dans les petites ruelles de Gion et guettant les ombres derrières le papier de riz des fenêtres de Ryokan... une silhouette de Geïsha m'apparut enfin... pour aussitôt disparaître au coin d'une rue...
Découragé, je pris la direction de la gare... et c'est là, immobile... qu'une magnifique femme, vêtue du traditionnel habit des Geïsha, restait, fiché dans le temps, sans esquisser le moindre mouvement, rayonnant dans cette station aseptisé de toute sa beauté mélancolique et surnaturel, dont seule une certaine élite, ayant les moyens de s'offrir les services... d'une vrai Geïsha... puisse profiter…


Bon, d'accord... c'est juste une statue... mais au moins j'aurais eu l'occasion de faire une belle photo de Geisha (retouchée à fond sur Photoshop )...
Et pour ceux qui veulent voir des Geïsha en chair et en os, mais qui n'ont pas la patience, ou les moyens... ils peuvent toujours déguiser leur(s) copine(s), comme ce fût le cas pour les 2 touristes japonaises, dont vous pouvez voir les photos en toute fin

>> Voir toutes les photos

En tout cas en 2004 il y en avait un très grand tout plein de couleurs, et avec une énoooorrrrmmmmmeeee couronne
Je ne sais pas à quoi ça ressemble cette année, mais une chose est sûr, il y a de la neige à Kyoto... il suffit d'aller faire un tour sur (et non pas "dans"... car c'est gelé en ce moment...) La rivière aux canards

>> Voir toutes les photos

Revenons si vous le voulez bien au Kiyomizu dera (temple Kiyomizu en français), pour nous attarder un peu sur les détails de la toiture... Alors n'ayant pas le temps de chercher sur Internet et n'étant pas historien, je ne peux malheureusement pas vous expliquer l'origine ni la signification des symboles et autres ornements de ces magnifiques toiture de temple... mais si je vous parle de ça, c'est que trop souvent on passe à côté de détails qui pourtant mériteraient toute notre attention, car c'est à mon sens ces derniers qui donnent toute la splendeur aux temples (étant graphiste à la base je suis bien placé pour savoir l'importance de la concordance des petits détails qui forme un tout). J'avais (et je continu) donc entrepris il y a de ça déjà un an de montrer le Japon dans le détail, et si un éditeur passe par là, qu'il sache que j'ai déjà la maquette d'un livre quasiment près à imprimer... alors...

>> Voir toutes les photos

Et oui, cela peut paraître incroyable, mais il est possible de déguster un des meilleurs Saké du Japon gratuitement au temple Kiyomizu. Il suffit pour s'en convaincre de regarder la foule de gens qui s'y pressent... et le plus incroyable est qu'il s'agit d'une fontaine ! Oui, vous avez bien entendu ! Une fontaine naturelle de Saké !!! La légende dit que sous l'ère Edo, un grand Shogun avait commandé une quantité inimaginable du meilleur Saké du pays, mais que pendant le transport, du fait de la pente abrupte du Mont Kazan, une charrue se détacha et emporta avec elle la quasi totalité du convoi de Saké dans le ravin. Depuis, l'eau de source qui jaillit naturellement au temple Kiyomizu est en fait du Saké...
Je soupçonne les moines d'aller remplir le soir des réservoirs plus haut, et d'avoir inventé toute cette histoire pour attirer les gens... à moins que ça soit moi qui ai tout inventé, juste histoire de vous captiver et vous inciter à regarder la cinquantaine de photos qui accompagne ce post... oui, je crois que c'est ça...
Bon, plus sérieusement, le temple Kiyomizu ou Kiyomizu Dera ("Dera" signifiant temple) fait partie de ces incontournables à visiter à Kyoto. Classé au patrimoine mondial de l'UNESCO (de toute façon c'est simple, quasiment tout est classé au patrimoine de l'UNESCO à Kyoto, habitants compris... et même le Strabucks de la gare de Kyoto est en bonne voie pour l'être... ... Autant vous dire que si vous voyagez au Japon sans faire un tour dans cette ville, qui compte les plus beaux temples du Japon, vous aurez vraiment raté quelque chose dans votre voyage...) ce "World Cultural Heritage" est dans la partie Est de Kyoto, vous pouvez prendre le bus, mais comme il ne se trouve pas très loin de la gare, vous pouvez très bien y aller à pieds, ce qui vous permettra de découvrir d'autres petits sites sympas sur votre route.


Au Kiyomizu, il y a bien une fontaine aux propriétés magique (comme toutes les fontaines près d'un temple), mais je vous confirme, il s'agit (malheureusement) que d'eau... la particularité du temple, est qu'il donne l'impression d'être sur la cime des arbres, c'est qu'une partie est sur une sorte de grands pilotis, mais l'ensemble est bel et bien sur la terre ferme, mais comme souvent au Japon, l'effet visuel est là, et on y croit
Ceux qui connaissent le film Wasabi avec Jean RENO (John LENNON quand on prononce à la japonaise...) une scène a été filmée ici, quand il va cherche la petite plaquette de voeux de sa "femme".

>> Voir toutes les photos

Les lampions font parties de l'image que l'on se fait de l'Asie... et il y a dans ces lampes de papier de riz un charme indescriptible, quelque chose de mystique, attirant, surnaturel, poétique... alors quand on tombe par hasard sur un temple (ici Yasaka dans le quartier de Gion à Kyoto) qui en est couvert, on ne peut que succomber aux charmes de ces lueurs fragiles et vacillantes créant dans la nuit des ombres fantomatiques...

Pour les fans de fantômes/monstres et du Japon, ne raté pas l'exposition Yokaï à la Maison de la culture du Japon à Paris.
Vous y retrouverez beaucoup de similitudes avec les univers de Miyazaki entre autres... une expo à ne pas manquer !

>> Voir toutes les photos

Au Japon, il existe beaucoup de formes théâtrales/scéniques : Bugaku, Nô, Kyôgen, Bunkaru, Gigaku, Kabuki, Kagura, Shimpa, Shingeki... et j'en passe...
A Kyoto lors des festivités qui précèdent l'Aoï Matsuri j'avais pu assister au Saga Daïnembutsu Kyôgen au temple Seiryo, où les scènes très caricaturales sont jouées par des acteurs portant des masques... après des recherches sur le net, il semblerait que cette forme de théâtre dérivé du Kyôgen a débuté en 1279... et que ce soit un spectacle sans parole... mais j'avais souvenir que les acteurs parlaient........ peut être était-ce juste des sons sans signification... si quelqu'un est spécialiste du Kyôgen, et de cette forme précise, qu'il n'hésite pas à laisser un commentaire.

>> Voir toutes les photos

Le Japon sous bien des aspects peut vous paraître étrange, fascinant, déroutant...... voir même mystique...
Certains lieux peuvent refléter tout ceci en même temps, et Inari au sud-est de Kyoto en est l’exemple même, connu pour son “parcours” recouvert d’innombrables Toris (portiques rouges), il ne faut cependant pas s’y arrêter, et sortir des “sentiers battus” afin de s’imprégner de l’atmosphère qui réside dans ce lieu si particulier, parsemé de minis sanctuaires plus ou moins abandonnés. Alors, n'hésitez pas, prenez votre temps, et faites le parcours au complet dans la montagne... vous ne le regretterez pas


HS : J'en profite pour passer un petit message à CANON... voilà, j'ai un bon vieux EOS D60 qui mérite largement de prendre sa retraite (il a tout de même près de 100 000 photos au compteur...) n'ayant pas les moyens d'en acheter un autre digne de ce nom (genre le nouveau 5D ou un 1Ds MarkII), j'accepte volontiers d'être sponsorisé par vous (avec vos logos partout sur le site et des post ventant les mérites de votre matériel) en échange de nouveau matos... vous pouvez m'écrire en utilisant le formulaire de contact en haut à droite, merci !

>> Voir toutes les photos

Si vous êtes fans des studio Ghibli... et plus particulièrement de Miyazaki, il vous faut alors vous aventurer hors des sentiers battus et oser prendre le petit chemin qui semble abandonné et pourtant si vivant...

Ainsi, au détour d'une rue, cette voie de chemin de fer, où aucun train ne semble y avoir fait crisser ses roues depuis fort longtemps, vous attire, vous appelle... ce n'est pas votre habitude de vous aventurer loin de toute civilisation, surtout que vous n'avez aucun moyen de communication, et que personne ne sais où vous êtes... mais c'est plus fort que vous, vous vous devez de savoir où mène cette voie dans la montagne...

Etrangement dès vos premiers pas, vous vous sentez observé alors que l'endroit semble désert, à part peut être ces 2 mystérieuses statues, cachées dans un recoin... l'humidité se fait plus présente et une sorte de brume se forme autour de vous... peu importe, il vous faut découvrir la destination de cette voie de chemin de fer... mais voilà les rails disparaissent dans l'eau d'un canal, tout droit sortie d'un tunnel creusé dans la montagne...



Un bac ! Vestige du passée, est comme exposé là , pour garder trace d'une ancienne vie prospère... maintenant, vous remarquez qu'il y a un pont donnant sur un escalier enfouis dans la forêt, l'épais feuillage et la brume laisse filtré que trop peu la lumière du jour, mais des lampadaires aux néons vacillants vous montrent le chemin... après une longue marche, vous constatez que l'escalier de béton a laissé place à un escalier de pierre, que plus personne ne semble emprunter depuis longtemps... les lampadaires ont disparu... et lorsque vous levez la tête pour en voir le bout... une porte...........

>> Voir toutes les photos

Et oui ! Ca fait déjà quelques jours que l'automne a commencé, et j'avais complètement zappé... ainsi, débute donc au Japon, la deuxième saison des couleurs... après le blanc et rose du printemps, le Japon va revêtir maintenant une robe de couleurs chaudes, avec des tons jaunes, oranges et rouges... On va ainsi voir tous pleins de pèlerinages se faire sur les sites les plus représentatifs de l'automne...

Le Mont Takao (Nord Ouest de Kyoto... à ne pas confondre avec celui près de Tokyo) et plus particulièrement le temple Jingoji, va voir sa population (quasi nul) connaître une explosion démographique. Le temple ou plutôt les temples, n'ont rien d'exceptionnels, mais les japonais viennent plus pour admirer le paysage et la nature rougeoyante que l'architecture de ces derniers. Bon, ce qu'il faut savoir c'est que pour y arriver, après qu'un bus vous ai déposé au village, vous allez devoir marcher, gravir les nombreuses marches en pierre, et surtout... doubler les colonnes de petits vieux (pas facile quand le flux est dans les 2 sens)...

Tout le long du chemin vous aurez des petites boutiques vendant les spécialités du coin (vous vous souvenez du post "Beignet de feuille d'arbre", ben c'est là que je l'avais acheter ), et des petits restaurants avec leurs spécialités comme des Kibidango... bref, rien de plus romantique que de déguster un thé sur un tatami en plein air, sous un parasol rouge entouré de couleurs automnales... snif, que c'est beau
Une fois que vous aurez fait le tour du temple, vous pourrez vous adonner au sport local qui est le lancé de petits disques en bois... n'oubliez pas d'emmener vos petites supportrices japonaises qui trépigneront sur place en tapant dans les mains, et qui exprimeront leur admiration de vos lancers par un petit "yokata"

>> Voir toutes les photos

Qu'est-ce que vous croyez ?
Que les japonais sont des machines, dont la vie n'est rythmée que par "Métro, Boulot, Izakaya, Dodo" ?
Et ben non ! Ils savent comme tout le monde faire du "farniente"... bon, certes, contrairement à beaucoup d'entre-nous, ils ne font pas ça sur leur lieu de travail , mais quand l'occasion s'y prête (genre week-end), ils y vont de bons trains... il suffit pour s'en convaincre de se balader du côté de l'embranchement de la rivière Kamo et Takano à Kyoto... comme sur les photos ci-jointes

>> Voir toutes les photos

faire une descente de rivière avec Kitano à la barre...



Isshin, me suggérait de parler des excursions possibles pour le week-end...
Donc, si vous êtes du côté de Kyoto ce week-end (pas la peine de prendre l'avion, avec les 12 heures de vol et le décalage horaire, vous ne pourrez pas profiter de votre week-end ), vous pouvez aller accompagné d'un(e) ami(e) (en effet c'est mieux en couple) du côté du temple Tenryuji et du pont Togetsu-Kyo (à l'ouest de Kyoto) pour prendre le Romantic Train Sagano Line (voir photos) qui vous emmènera dans la montagne... mais le but (bien que le voyage dans cet ancien petit train est très agréable), c'est qu'une fois arrivé au terminus vous prendrez un bus qui vous emmènera à l'embarcadère pour redescendre la Hozu River en barque (et avec un peu de chance, vous aurez le sosie de Kitano à la barre )... bon, c'est pas du rafting, mais c'est quand même un peu agité........ et à l'arrivée des marchands en barque viendrons vous accoster.

Très sympas en amoureux, cela perd un peu d'intérêt seul... voilou !

>> Voir toutes les photos

Le soir, quand le soleil n'est pas encore couché, le Japon entre en pleine mutation, l'atmosphère est étrange, un calme apparent avant la tempête, comme lorsque l'on est dans l'oeil du cyclone... le temps se fige afin de changer de rythme...
Les salarymans qui ont eu la chance de finir la journée de travail avant 22h00 recherchent un Izakaya où ils pourront se remettre de cette nouvelle journée de dure labeur qui s'achève, les shopping's girls font leurs dernières emplettes avant une nuit frénétique dans le quartier de Shibuya, on fait la queue devant les distributeurs de billets avant qu'ils ferment, la mère de famille se presse de ramener les courses pour fêter dignement "le retour du guerrier" à la maison, les enfants profitent des derniers rayons de soleil pour jouer dehors, les moines passent derrière les derniers touristes pour voir si tout est en ordre, les lumières de la ville s'allument peu à peu........ le Japon tout entier se prépare à sa nouvelle vie nocturne...

>> Voir toutes les photos

Parc'que c'est pas mon genre de faire des photos d'hôtesses, ou de guides de la gente féminine que je croise... mais c'est pas l'envie qui me manque parfois... j'ai dû fouiller un peu dans ma photothèque pour en trouver une qui puisse non seulement apporter un intérêt visuel (je ne citerais pas les personnes qui ont sollicité cette brève...) mais aussi qui puisse amener une info super utile et non moins agréable pour ceux qui veulent visiter (ou re-visiter) Kyoto.

En effet, à Kyoto, vous pouvez aller à l'office de tourisme pour solliciter l'aide de bénévoles (souvent des étudiant(es)) qui vous servirons de guide dans la ville pour toute une journée, voir plus si atomes crochus il y a...
Seules obligations, mettre son nom sur la liste, prendre rendez-vous par téléphone (le, la ou les (ça arrive) guide(s) vous téléphonerons à l'hôtel ou au ryokan où vous séjournez), aller au rendez-vous (souvent l'office de tourisme), et payer tout ce qui est transport repas (si il y a) de votre guide.
L'avantage c'est que comme ce sera une personne résidente à Kyoto, vous pourrez sortir des sentiers bâtus... aller voir des lieux autres que touristique (j'ai visité l'université de la jeune fille)... bien sûr, si vous avez une allure ou un comportement pas vraiment présentable... vous risquez d'être cantonné aux lieux strictement touristique, la personne ne voulant peut être pas croiser des connaissances

>> Voir toutes les photos

Kyoto a ses classique tel que le pavillon d'or... mais il y en a plein d'autres qui méritent eux aussi le détour tel que le Heian Jingu Shrine, à l'Est de Kyoto... le chemin de la philosophie (j'en reparlerais) vous y mènera.
Vous pouvez repérer très facilement ce temple... il y a un immense Tori qui surplomb la rue en face...


Bon, plutôt que de long discours sur l'histoire... etc... du temple, je vous laisse regarder les photos

>> Voir toutes les photos

Que dire, si ce n'est un des incontournables sites à visiter à Kyoto, voir même au Japon...
Situé au Nord Ouest de Kyoto, il vous faut prendre le bus et descendre à la station Kinkakuji Mae.
Attention, il est ouvert de 9h00 à 17h00... en effet, tout se qui est culturel ferme souvent vers 17h00 au Japon... ben ouais, c'est le pays du soleil levant, pas des couches tard (quoi que...)....... Donc, éviter de faire comme moi ( j'y suis allé 4 fois et c'était à chaque fois limite... mais bon, les gardiens sont très sympas...)... allez y le matin !

>> Voir toutes les photos

Si vous étiez impressionné par la taille d'une des gares de Paris... ben, c'est que vous n'êtes jamais allé à Kyoto...
Tout d'abord une charmante voix vous accueillera en disant "Kyoto Station" à l'arrivée de votre train dans la gare de Kyoto. OK ! Jusque là, rien d'extraordinaire... mais le choque se produira lorsque vous aurez atteint l'entrée principale (du côté de la Kyoto Tower)... et là, non seulement le hall immense est surplombé d'une impressionnante verrière, mais en plus, il faut imaginer que sous le gigantesque escalier il y a une très grande galerie marchande !

Une chose est sûr les japonais aiment la démesure...

>> Voir toutes les photos

Bon, c'est encore la saison des pluies au Japon... bien qu'elle fut discrète cette année...
Enfin bref, l'été arrive, et ses grosses chaleurs avec lui ! Une seule solution s'offrira aux résidents du Japon pour tenir le coup : la clim... et ne sortir que le soir venu...
Pour les romantiques (et certains consommateurs de produits qui font rire... hum, vous m'aurez compris...) une balade au bord de la rivière (Kamo River) à Kyoto, avec ses fameuses terrasses de restaurants (voir photos), s'impose

>> Voir toutes les photos

Vous rêvez de rencontrer les supers héros les plus kitch du Japon ?
Alors sans plus attendre, il vous faut aller au Toei Uzumasa Eigamura Movie Museum à Kyoto !
Ce sont des studios de cinéma, qui servent encore de nos jour pour le tournage de séries de samouraïs (vous savez, du genre "Les Feux de l'amour", "Dallas" et autres), transformés en parc d'attraction pour fan de séries Z... une perle !

>> Voir toutes les photos

Yabusame est une technique de tir à l'arc sur un cheval au galop.
Souvent pratiqué lors des cérémonies traditionnelles shinto, vous pouvez admirer ces cavaliers faire leurs exploits (car il faut pouvoir décocher 3 flèches sur 3 cibles qui sont à environ 50 mètres l'une de l'autre... c'est très dure, croyez moi !) juste devant vous... impressionnant !
Les photos ont été prises pendant l'Aoi Festival qui réunissait diverses cérémonies du 3 au 19 Mai 2002.