Mariage à la Japonaise, Part I : au temple… ou plutôt sanctuaire !

Et avec une japonaise !
Donc voilà les photos du mariage de Atsuko et Philippe, qui avait lieu à Nagoya le week-end dernier ! La cérémonie au sanctuaire shinto (Atsuta) fut une première pour moi, dommage qu’à l’intérieur des lieux saints seul le photographe officiel (et assermenté) était autorisé à professer. Mais ça ne m’a pas empêché de faire une tonne de photos… je m’en excuse auprès de Philippe, qui doit se coltiner le tri… Ben oui, il voulait les photos le jour même (vive le numérique) et pas attendre 3 mois (comme pour les officielles) 😉
Mariage traditionnel japonais
Alors comme toujours au Japon, il n’y a pas vraiment de place pour l’improvisation, ici tout est chronométré, et les mariages s’enchainent au sanctuaire sans interférer entre-eux.
Pour le programme, ce fut :
– séance d’habillage (je peux vous dire que les cordages étaient bien serrés)
– mise en ligne en attendant la Miko du sanctuaire
– défilé dans les allées jusqu’au bâtiment principal
– 1er cérémonie (demande de bénédiction au dieu du coin)
– retour au bâtiment d’accueil avec quelques séances photos sur le chemin
– séance photo en studio
– présentation des familles
– 2ème cérémonie plus protocolaire (prière, musique… et danse -2 jeunes femmes… des Mikos je pense- ! Non, ce n’est pas ce que vous croyez ! :-p ) dans une salle dédiée (voir les premières photos de la version extérieure) avec échange d’alliances (belle prestation de Philippe en japonais pour le texte des voeux 😉 )
– dernières séances photos dans le parc du sanctuaire… mais pas trop loin 😉

Les moments les plus drôles c’étaient les contraintes imposées pour les séances posées… interdiction d’avoir un cil de travers ! Du coup les photos sont bien formatées et correspondent exactement à la brochure publicitaire… ce qui explique le relâchement et les fous-rire en fin de séance…

La suite demain !

PS : Si vous souhaitez vous laisser tenter par un mariage traditionnel japonais, n’hésitez pas à me demander pour vous aider à organiser de ce dernier 😉

40 réponses sur “Mariage à la Japonaise, Part I : au temple… ou plutôt sanctuaire !”

  1. Tout mes vœux de bonheur aux mariés 🙂 !
    La grande classe Philippe, son vêtement lui vas à merveille (c’est pas gagné pour un occidental).

  2. Ts mes voux de bonheur aux jeunes mariés :-p ,tres beau le kimono de la mariée…..

  3. Tous mes voeux aux mariés.
    Pff, dis donc, on plaisante pas pour l’organisation du mariage la bas.

    Sinon, t’es photos sont toujours aussi splendide.

    Ps : C’est clair que le kimono de Philippe lui va comme un gant.

  4. Tout mes vœux de bonheur au jeune mariée.
    Le mariage est magnifique, les kimonos des mariées sont très jolie. Ils sont beau tout les deux.
    Sa donne envie 😉

  5. Une cérémonie fabuleuse… Ca y est, je stresse et cela me fait repenser à un échange avec CaRoLiNe concernant le fait de porter des vêtements traditionnels quand on est un gaijin ^^x . En tout cas, cela va à la perfection à Philippe : impressionnant !

    Merci à eux d’avoir bien voulu partager ces clichés avec les lecteurs du blog car ce sont tout de même des photos d’une cérémonie très privée 😉 !

    On attend la suite avec impatience David 😉 !

  6. Félicitations aux jeunes mariés, tous mes voeux de bonheur.

    Les photos sont très réussies, les couleurs et les motifs du kimono de la mariée sont magnifiques.

    Vivement la suite .

  7. Tous mes voeux de bonheur au jeunes mariés, je leur souhaite d’être heureux!!!!

    Je rejoind Uji Boy c’est très sympa à eux de nous faire partager ce moment…

    Y a vraiment des jours où j’aimerais bien être une japonaise, la mariée est tout simplement magnifique dans son kimono ( qui est merveilleusement travaillé ). et le marié aussi porte bien le kimono…

    J’ai hate de voir la suite…

  8. Merci Kaori San 😉 !

    C’est sûr que cela doit être beaucoup de "pression" sur les épaules des désormais époux et aussi pour leurs familles respectives, d’autant que comme le dit David, on laisse peu de place au hasard au Japon… Tout doit être au millimètre !

  9. Tout simplement MAGNIFIQUE! Merci David, ces clichés sont superbes!

    Tous mes voeux de bonheur aux jeunes mariés, et merci d’avoir bien voulu partager ces moments mémorables avec nous, lecteurs.

    @Uji Boy
    Je comprends que tu stresses un peu^^ Mais tout ira bien, j’en suis sûre 😉

  10. N°49 : on ne voit pas très bien. C’est quoi la technique David ? un dos numérique + un film pour avoir deux versions en même temps : une photo argentique "à l’ancienne" et une symbolisant "les temps modernes" ??? 😯

  11. Trop belles ces photos, (surtout les mariés), vous utilisez quel appareil photo pour faire des photos aussi classieuse ?

    vous prenez combien pour une visite des endroits intéressants de Tokyo pour 1 semaine complète par ex..(hors restos et hors transports), j’aimerai passer 1 mois au japon, puis prendre le shikansen pour visiter un peu partout, ou peut-on avoir des tarifs en français ? je cherche aussi des ryokan pas cher si c’est possible..merci, y’a bien quelques photos que j’acheterai bien, mais peut-on avoir le cliché d’origine en RAW ? via internet par paypal ?

    enfin ça fait beaucoup de questions tout ça…
    merci d’y répondre
    A bientôt et continuez votre site est superbe, c’est ma récré de chaque jour,

    Merci
    cordialement
    Laurent

  12. magnifique couple.
    je leur souhaite le meilleur.

    la cérémonie était manifestement trop longue pour yuna 😀

  13. paspas66 -> que de l’argentique ! Le photographe officiel et les séances avec studio et autres avec chambre, étaient tous en argentique… pourtant j’ai vu un 5D MarkII sur un support dans le studio… peut être une autre offre de presta…
    Le photographe officiel, était grave envieux de mon 5D… c’est pour dire !
    Du coup faut attendre 3 mois pour avoir l’album photo du jour…

    oricman -> un bon vieux Canon EOS 5D…
    Utilise le formulaire de contact du menu à droite et mets "Guide Tokyo" en sujet.
    Je shoot en JPG, le RAW est trop gourment…

  14. Les photos sont superbes et la météo clémente, longue vie de bonheur aux mariés.

    Et longue vie professionnelle au photographe 😀

  15. wao j’attend avec impatience la 2eme volé 🙂
    en totu cas super j’adore le kimono de la mariée

    meric pour les photo

  16. Meilleurs vœux de bonheur à Phil et Atsuko… et merci pour toutes ces photos plus réussies les unes que les autres.
    Le patrimoine nippon ne semble pas prêt de disparaître : des costumes splendides, la coiffure de la dame admirable, les "chaussures" itou… et les sourires (ouf ! il y en a quelques-uns !) + le beau temps.
    A quand le mariage japonais à l’îlot Maître ?
    Bises.

  17. Félicitations aux mariés!!!
    Comme la mariée est belle! j’adore vraiment leur tenue de cérémonie!!! 🙂

  18. super jolie.
    Les photos sont belles et les mariées magnifiques.

    Y a pas à dire le kimono c’est la classe

    Tous mes vœux au mariés et félicitations

    御目出度

  19. sympa comme cérémonie ^^ mais c’est trop structuré à mon gout ! j’ai pu réaliser les photos de mariage pour un couple d’amis ^^, j’ai laissé parlé ma créativité 😉 !

    sinon oué ça pourrait m’intéresser un mariage traditionnel japonais david; mais j’ai un soucis ^^, il me manque la japonaise 😉 :-p

  20. Chers Philippe et Atsuko, merci pour nous avoir généreusement offert de magnifiques photos de votre mariage – même si je n’aime pas les cérémonies d’aucune sorte – ces images m’ont bouleversée : il y a émotion, solennité, élégance, grâce, patience… et du courage ! l’élégant marié, amoureux, un peu inquiet, la mariée très, très jolie… J’ai été particulièrement touchée par l’émotion retenue et distinguée sur les visages des parents de la mariée.
    Félicitations et vœux sincères au jeune couple… longue et belle vie remplie d’amour réciproque… de solidarité, de sérénité !
    La petite fille endormie ( même si elles "se ressemblent" toutes plus ou moins… ) n’est pas Yuna, n’est-ce pas ?

    David, es-tu prêt pour la caméra professionnelle de cinéma ? Je crois que tu es au point !

    Bisous. Baba

  21. Félicitations ! 🙂 Tous mes vœux de bonheur 😉
    Très jolie reportage David 😉

  22. Le printemps c’est l’époque des mariages au Japon, non?
    Lors de mon voyage le mois dernier, j’en ai vu 2 l’un après l’autre au Meiji jingu(Tokyo).

  23. @ Uji Boy : sans indiscrétion, tu comptes te marier quand ?
    @ Dohko57 : je suis d’accord, c’est très structuré … comme TOUS les arts japonais … et je pense que c’est à l’intérieur de ces règles, de ces codes, qu’on peut le mieux réussir à s’évader. 🙂

  24. merci d’avoir publié ces photos, elles sont magnifiques.
    grace a vous je peux avoir un apercu de la journée qu’a pu vivre mon papa, qui j’avoue est bien beau dans sa tenue de jeune marié.
    je sais que cette journée a été importante pour eux deux, et les photos sont a la hauteur de ce qu’ils ressentent l’un pour l’autre.
    merci encore de les avoir publié.

  25. Floriane – Merci !
    Il y a tout tonton qui ramène 2 DVD de photos aussi 😉
    Et tu devineras qui s’est fait un auto-portrait avec mon appareil quand j’avais le dos tourné 😉
    Ca m’a fait très plaisir d’être le témoin privilégié de cette journée !

  26. Félicitation merci pour les photos elles sont magnifiques.
    A bientôt eh oui fini les vacances………

  27. Superbes photos!! Encore du travail de pro! :-p
    presque toute parfaite a l’exception de la 62… et oui la fillette qui se gratte de manière démené!

  28. sur la cinquième photo en partant du bas , beaucoup de monde regarde sur la gauche , je me demande se qu’il regardais tous comme a , si non sur l’image 21 ( en partant du haut) , une dame sur la droite se tien un peu comme si quelqu’un allais l’attaquer c’est amusant .

  29. NON! MAIS!!!!!!!!!!!!!!! vous avez vu le nombre de visite! Incroyable c’est qu’il devient célèbre notre David!!!
    en tout cas même depuis l’afrique (quand ça marchait) j’ai toujours été fan et je propose un fan club de David!!! :-p

  30. Il est fascinant de pouvoir découvrir en détail l’ensemble d’une cérémonie de mariage selon les traditions japonaises , superbes photos et merci encore pour cette vue éclairée de l’envers du décor ^^

  31. La plus belle photos est celle illustrant ton post et qui traduit bien leur Amour je trouve.
    Sinon belle série.

Les commentaires sont fermés.